韩乔生版(体育解说词) 　　好，汽车还没停稳，乘客们就以迅雷不及掩耳盗铃之势占领了车门四周的各个有利地形。 　　只见司机以矫健的步伐，优美的姿势，仿佛蛟龙出海，更似猛虎下山……哦，对不起，司机正坐在驾驶室里…… 　　乘客们你拥我挤，好不热闹。只见女的挤男的，男的挤老的，老的挤少的，少的挤女的，多么富有生气的一副景象啊。 　　观众同志们，如果你现在刚刚打开电视机，那么你看到的……车门终于步伐蹒跚的关上了。 　　司机用手一踩油门，汽车平稳的开走了。 　　喧闹的车站又重新安静下来。还有两个瘦弱的双胞胎姐妹没有挤上去。她们与世无争，甘当绿叶的精神是多么值得我们学习。这使我想起一首诗来：“俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她们在丛中笑。” 　　古龙版(场景小说版) 　　出场人物：乘客某某 　　车远不远？天涯海角，一骑绝尘，怎会不远？ 　　车近不近？人在车中，随坡颠簸，怎会不近？ 　　或许， 　　他本不该来这里， 　　但是， 　　现在说起已经太晚，太晚。 　　唯一的路， 　　不同的车。 　　遥远的距离。 　　还有那个女人， 　　令人消魂的声音， 　　象一坛酒， 　　美， 　　却令人心碎。 　　他呆呆拉着扶手，那个声音依然回旋耳畔：“刷卡太快，请重刷。” 　　塞万提斯(电影版) 　　出场人物：唐吉珂德，桑秋，司机某某 　　唐吉珂德：“呔，尔等妖魔鬼怪，竟敢躲在一钢铁城堡之内。” 　　桑秋：“老爷，可那只不过是一辆公交车而已。” 　　唐吉珂德：“此乃鬼怪化身而成，待我将领头之骑士斩于马下。” 　　动作：瘦弱的绅士挥动他那根锈迹斑斑的长矛直奔司机而去。桑秋：“老爷慢点。” 　　唐吉珂德(指着司机)：“尔可已受封为骑士？” 　　司机(战战兢兢的)说：“没有，但我有驾驶证，行驶证，我可是正正经经的生意人。” 　　唐吉珂德：“呔！尔竟敢胡言乱语。我将以伟大的骑士唐吉珂德．德．拉曼恰的名义惩罚你。” 　　动作：绅士向前猛冲，不慎在车门口滑倒。 　　镜头：脸部特写，痛苦状。 　　汽车在紧张的音乐声中消失。卡。 　　王家卫(舞台剧版) 　　出场人物：售票员，乘客，女司机 售票员上 　　售票员：“很多年之后，我有个绰号叫作西毒。任何人都可以变的很毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不会介意其他人怎么看我，我只不过不想逃票的人比我更开心。” 　　乘客上。 　　售票员：“你的钱包有问题吗？” 　　乘客：“从小我的钱包钞票就少，父亲说我三十岁就会身无分文。” 　　售票员：“你今年贵庚啊？” 　　乘客：“刚好三十岁。” 　　售票员：“那还来干什么？” 　　乘客：“每年的春天，家乡的桃花都会开得很灿烂。我想白坐你的车回去看看。听说你专替别人解决麻烦，可以帮我吗？” 　　售票员：“几个月之前，我有个朋友在这里抓了一批小贼。听说小贼的兄弟最近会回来找他报仇，可惜我那个朋友已经走了。车上的人担心会殃及池鱼，愿意出一笔钱找个高手去抓住他们……你为什么老看着女司机。”女司机上，背对观众，作开车状。 　　乘客：“因为她使我想起另外一个人。” 　　售票员：“你老婆？既然这么想她，又何必四处漂泊呢？” 　　乘客：“她爱上了我最好的朋友，”稍作停顿，“小贼什么时候到？”售票员：“大概一两天吧。” 　　乘客：“希望他们快点到，要是太迟回去，桃花就谢了。” 　　乘客呆呆的望着窗外，响起略带伤感的音乐。 　　售票员的画外音：“花什么时候开，是有季节的。小贼什么时候到，就没有人知道了。他每天都在那个座位上等候，我发现他越等越晚。虽然他一直都在抚摸着钱包，但是我知道，钱包里是没有东西的。” 　　女司机走向乘客。 　　女司机：“你是不是不喜欢我？” 　　乘客沉默。 　　女司机：“你很想回家乡去吗？” 　　乘客：“是。” 　　女司机：“你成亲了？” 　　乘客：“为什么这么问？” 　　女司机：“我猜，你一定很喜欢你老婆。” 　　乘客：“可以这么说。” 　　女司机：“既然是这样，为什么你不留在她身边呢？” 　　突然，乘客猛扑到女司机身上，狠狠的亲吻起来。女司机哭喊着，厮打着，终于挣脱了。 　　奏起悲壮而有强烈节奏的音乐。 　　乘客表情冷峻，凄凉的向后台走去。 　　他的画外音响起：“我不知道为什么会这么做，但我不能控制自己。我走的时候，那个女人的眼泪在我脸上慢慢的干了。不知道那个女人会不会为我流眼泪。” 　　乘客背影渐渐消失在舞台深处。 　　谢幕。 　　村上春树(第一人称小说版) 　　37岁的我端坐在宽敞的客车中，庞大的车身穿过密密的人群，拐弯向汉堡的一个车站停靠。 　　突然，汽车音响中低声传出背景音乐，那是一个管弦乐队自鸣得意演奏的甲壳虫乐队的《挪威的公交车》。那旋律一如既往地使我难以自已。不，比往日还要强烈地震撼着我的身心。 　　耳畔仿佛有响起了直子的声音：“那可确实——确确实实很粘哟！”直子字斟句酌地说。她说话往往这样，慢条斯理地物色恰当的字眼。“确确实实很粘，可就是没一个人晓得它的确切位置——肯定在那辆破车上无疑。”她说着，双手插进粗花呢大衣袋里，觑了我一眼，妩媚地一笑，仿佛说自己并非说谎。 　　"那很容易出危险吧，"我说，"车上有一个很粘的座位，却又无人知道它的具体位置，对吧？一旦有人坐下去，岂不后果不勘设想？" 　　"恐怕是没救了。飕--砰！一切都完了！裤子整块被粘掉。" 　　"这种事实际上不会有吧？" 　　"还不止一次呢，每隔三年两载就发生一次。人的裤子突然被粘掉，怎么也找不见。" 　　"这种裤子掉法怕有点不太好。"我说。 　　"当然算不得好掉法。"她用手拂去外套上沾的草穗。 　　"要是把裤子弄脏倒也罢。可要是不巧硬要活生生的扯掉一块？再大声呼喊也怕人听见，更怕人看你光溜溜的……。就在那个座位上，一个人孤零零地一份一秒地坐在那里，想站都不敢站起来。" 　　"一想都叫人汗毛倒立，"我说，"总该找到那个座位再贴上标示呀！" 　　"问题是谁也找不到座位在哪里。所以，你千万可别随便乱坐！" 　　"不乱坐的。" 　　"绝对？" 　　"绝对！"